Avançar para o conteúdo principal

Rua dos Combatentes (“Desparazitem” a repórter!)

José Oliveira

É em português que melhor nos entendemos. Ou não? Por vezes tenho dúvidas, aliás cada vez mais frequentes, como foi o caso da passada segunda-feira, ao ouvir uma repórter da RTP afirmar, acerca de uma entrevista que Xavier Viegas lhe proporcionou versando as tragédias dos incêndios do último verão, que “as pessoas não sabem o que é que hádem fazer”. Assim mesmo: “hádem”. Pronunciado em vez de “hão-de”, como me ensinou o meu professor da terceira classe da escola primária.

No final da semana passada, aquando da emissão do prestigiado programa “Sexta as Nove” também da RTP, ouvi uma repórter comentar (lendo texto em ‘off’, portanto com muito menos desculpa para descuido) – e aludindo a uma situação complexa de especulação com gado cavalar – que os animais da situação reportada não eram ‘desparatizados’. Não sendo, contudo, a primeira vez com que me deparo com este ‘desparate’ pela via televisiva. E aqui chegado, o meu apelo vai dirigido direitinho aos responsáveis da TV oficial portuguesa: ‘desparatizem’ a repórter! A ver se ela fica desinfectada destes ‘desparates’!

Há tempos, durante o noticiário de outra TV, fui surpreendido por uma informação em rodapé que divulgava problemas no funcionamento de um infantário, que redundaram no encerramento da… ‘cresce’, numa manifesta confusão entre ‘creche’, derivada de ‘crèche’, advinda do francês antigo e significando “presépio, manjedoura, berço”, e o verbo crescer, com que, do ponto de vista vocabular, nada tem a ver.

Subscrevo Pessoa: “A minha pátria é a língua portuguesa”. Por isso, de cada vez que me deparo com estes atropelos à nossa bandeira de comunicação, recordo aquele deplorável episódio em que o presidente Cavaco, em Dia de Portugal, ergueu no mastro o pavilhão nacional içado de pernas para o ar. Mas a ele, que chegou a declarar-se político não-profissional, até perdoo, por inimputabilidade. Mas como desculpar uma(s) jornalista(s), profissional(is), licenciada(s), recrutada(s) pela RTP, subordinada(s) a um editor?

 

 

Tags:
Autor: Carlos A. Sêco

0 Comentários

Meteorologia

Artigos relacionados

Trevim: Leia também Humor a Sêco Cartunes
21 Mar 2024 09:19 AM

Ler artigo
Trevim: Leia também Cartune de Varella Cartunes
21 Mar 2024 09:19 AM

Ler artigo
Trevim: Leia também Pai de Jonas, o Reguila nas ‘Letras com música’ Cultura
21 Mar 2024 12:01 AM

A música e o desenho, de mãos dadas, num evento que juntou os fãs de Jonas, o Reguila. Carlos Sêco foi o autor convidado para apresentar a banda desenhada “O Caso da Custódia Roubada”, na abertura da Semana da Leitura,...

Ler artigo
Trevim: Leia também Jorge Rato partilha interrogações do 25 de Abril Cultura
21 Mar 2024 12:01 AM

A Cooperativa Trevim acolhe, até ao fim desta semana, a exposição ‘25 de Abril 50 anos depois’, com 30 desenhos de Jorge Rato, autor com ligações familiares à Castanheira de Pera que viveu intensamente a revolução, como o próprio recordou na abertura da iniciativa, no dia...

Ler artigo
Trevim: Leia também Baldios de Serpins aprovam possível ação judicial contra o ICNF Concelho
21 Mar 2024 12:01 AM

A Comunidade Local dos Baldios da Freguesia de Serpins (CLBFS) aprovou por unanimidade, na assembleia de 15 de março, a possibilidade de interpor uma ação judicial ao Instituto da Conservação da Natureza e Florestas (ICNF). Em causa a falta de...

Ler artigo
Trevim: Leia também Ao emigrante Opinião
21 Mar 2024 12:01 AM

In ‘Aguas de Pedra’   Deixaste o teu torrão na esperança De uma vida mais digna, mais segura À custa do trabalho e confiança De quem sempre sabe o que procura.   A coragem repassada p’las saudades São contrastes pela...

Ler artigo
Definições de Cookies

A TREVIM pode utilizar cookies para memorizar os seus dados de início de sessão, recolher estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e para realizar ações de marketing com base nos seus interesses.

Estes cookies são essenciais para fornecer serviços disponíveis no nosso site e permitir que possa usar determinados recursos no nosso site.
Estes cookies são usados ​​para fornecer uma experiência mais personalizada no nosso site e para lembrar as escolhas que faz ao usar o nosso site.
Estes cookies são usados ​​para coletar informações para analisar o tráfego no nosso site e entender como é que os visitantes estão a usar o nosso site.

Cookies estritamente necessários Estes cookies são essenciais para fornecer serviços disponíveis no nosso site e permitir que possa usar determinados recursos no nosso site. Sem estes cookies, não podemos fornecer certos serviços no nosso site.

Cookies de funcionalidade Estes cookies são usados ​​para fornecer uma experiência mais personalizada no nosso site e para lembrar as escolhas que faz ao usar o nosso site. Por exemplo, podemos usar cookies de funcionalidade para se lembrar das suas preferências de idioma e/ ou os seus detalhes de login.

Cookies de medição e desempenho Estes cookies são usados ​​para coletar informações para analisar o tráfego no nosso site e entender como é que os visitantes estão a usar o nosso site. Por exemplo, estes cookies podem medir fatores como o tempo despendido no site ou as páginas visitadas, isto vai permitir entender como podemos melhorar o nosso site para os utilizadores. As informações coletadas por meio destes cookies de medição e desempenho não identificam nenhum visitante individual.