Avançar para o conteúdo principal

Rua dos Combatentes (“Desparazitem” a repórter!)

José Oliveira

É em português que melhor nos entendemos. Ou não? Por vezes tenho dúvidas, aliás cada vez mais frequentes, como foi o caso da passada segunda-feira, ao ouvir uma repórter da RTP afirmar, acerca de uma entrevista que Xavier Viegas lhe proporcionou versando as tragédias dos incêndios do último verão, que “as pessoas não sabem o que é que hádem fazer”. Assim mesmo: “hádem”. Pronunciado em vez de “hão-de”, como me ensinou o meu professor da terceira classe da escola primária.

No final da semana passada, aquando da emissão do prestigiado programa “Sexta as Nove” também da RTP, ouvi uma repórter comentar (lendo texto em ‘off’, portanto com muito menos desculpa para descuido) – e aludindo a uma situação complexa de especulação com gado cavalar – que os animais da situação reportada não eram ‘desparatizados’. Não sendo, contudo, a primeira vez com que me deparo com este ‘desparate’ pela via televisiva. E aqui chegado, o meu apelo vai dirigido direitinho aos responsáveis da TV oficial portuguesa: ‘desparatizem’ a repórter! A ver se ela fica desinfectada destes ‘desparates’!

Há tempos, durante o noticiário de outra TV, fui surpreendido por uma informação em rodapé que divulgava problemas no funcionamento de um infantário, que redundaram no encerramento da… ‘cresce’, numa manifesta confusão entre ‘creche’, derivada de ‘crèche’, advinda do francês antigo e significando “presépio, manjedoura, berço”, e o verbo crescer, com que, do ponto de vista vocabular, nada tem a ver.

Subscrevo Pessoa: “A minha pátria é a língua portuguesa”. Por isso, de cada vez que me deparo com estes atropelos à nossa bandeira de comunicação, recordo aquele deplorável episódio em que o presidente Cavaco, em Dia de Portugal, ergueu no mastro o pavilhão nacional içado de pernas para o ar. Mas a ele, que chegou a declarar-se político não-profissional, até perdoo, por inimputabilidade. Mas como desculpar uma(s) jornalista(s), profissional(is), licenciada(s), recrutada(s) pela RTP, subordinada(s) a um editor?

 

 

Tags:
Autor: Carlos A. Sêco

0 Comentários

Meteorologia

Artigos relacionados

Trevim: Leia também Mais duas medalhas de bronze para o Montanha Clube Desporto
11 Jul 2024 09:59 AM

A Federação Portuguesa de Judo realizou o Campeonato Nacional de Juvenis, no dia 22 de junho, no Pavilhão Desportivo de Angeja, em Aveiro. O Montanha Clube teve dois judocas em competição, que alcançaram duas medalhas bronze. Guilherme Nogueira na categoria...

Ler artigo
Trevim: Leia também Nova direção do Lousanense quer aproximar a população do clube Concelho
11 Jul 2024 09:56 AM

O Clube Desportivo Lousanense (CDL) entrou numa nova era, com a recém-empossada direção a querer unir novamente a população com o clube, disse o vice-presidente Luís Francisco ao Trevim. Considerando que o CDL “tem alguma dimensão desportiva na área da...

Ler artigo
Trevim: Leia também “Queremos pôr o Lousanense no sítio onde pertence” Desporto
11 Jul 2024 09:55 AM

Tiago Raimundo é o novo treinador da recém reativada equipa sénior masculina do Clube Desportivo Lousanense (CDL), que na época 2024-2025 vai disputar o campeonato distrital da 1.ª Divisão da Associação de Futebol de Coimbra. Ligado ao clube desde os...

Ler artigo
Trevim: Leia também Empresa quer impedir acesso dos eleitos a documentos sobre as Silveiras Concelho
11 Jul 2024 09:54 AM

A empresa Silveiratech avançou com uma providência cautelar contra a Câmara da Lousã, sua parceira, para que suspenda a decisão de fornecer documentos à Assembleia Municipal (AM) sobre o investimento privado, com apoios públicos, previsto para as Silveiras de Cima...

Ler artigo
Trevim: Leia também Serpins enceta processo de alteração aos limites com Vilarinho Concelho
11 Jul 2024 09:53 AM

A Junta de Serpins vai começar o processo de alteração dos limites administrativos entre a freguesia e a União de Freguesias de Lousã e Vilarinho. A proposta foi aprovada por unanimidade na última sessão da Assembleia de Freguesia de Serpins,...

Ler artigo
Trevim: Leia também “Orgulho desmedido” em Camila Rebelo Desporto
11 Jul 2024 09:51 AM

Camila Rebelo, atleta da Louzan Natação e a primeira nadadora portuguesa a sagrar-se campeã europeia (200 metros costas), foi recebida no salão nobre dos Paços do Concelho da Lousã, no dia 28, entre aplausos da família, treinadores, colegas e executivo...

Ler artigo
Definições de Cookies

A TREVIM pode utilizar cookies para memorizar os seus dados de início de sessão, recolher estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e para realizar ações de marketing com base nos seus interesses.

Estes cookies são essenciais para fornecer serviços disponíveis no nosso site e permitir que possa usar determinados recursos no nosso site.
Estes cookies são usados ​​para fornecer uma experiência mais personalizada no nosso site e para lembrar as escolhas que faz ao usar o nosso site.
Estes cookies são usados ​​para coletar informações para analisar o tráfego no nosso site e entender como é que os visitantes estão a usar o nosso site.

Cookies estritamente necessários Estes cookies são essenciais para fornecer serviços disponíveis no nosso site e permitir que possa usar determinados recursos no nosso site. Sem estes cookies, não podemos fornecer certos serviços no nosso site.

Cookies de funcionalidade Estes cookies são usados ​​para fornecer uma experiência mais personalizada no nosso site e para lembrar as escolhas que faz ao usar o nosso site. Por exemplo, podemos usar cookies de funcionalidade para se lembrar das suas preferências de idioma e/ ou os seus detalhes de login.

Cookies de medição e desempenho Estes cookies são usados ​​para coletar informações para analisar o tráfego no nosso site e entender como é que os visitantes estão a usar o nosso site. Por exemplo, estes cookies podem medir fatores como o tempo despendido no site ou as páginas visitadas, isto vai permitir entender como podemos melhorar o nosso site para os utilizadores. As informações coletadas por meio destes cookies de medição e desempenho não identificam nenhum visitante individual.